当离婚女人恨姐姐时，需要先了解她产生恨意的原因，再采取相应的解决办法。以下是一些可行的措施。
第一，沟通交流。找一个合适的时间和地点，和姐姐心平气和地坐下来交流，让离婚女人充分表达内心的不满和怨恨，姐姐要耐心倾听，不急于反驳，在倾听中尝试理解她的感受和想法。通过交流，或许能发现误会的根源，将矛盾说开。比如，可能是姐姐在她离婚期间说了一些不合适的话，让她产生了误解。
第二，自我反思。离婚女人自己也要进行反思，思考自己的恨意是否合理，是不是因为离婚带来的负面情绪影响了对姐姐的看法。也许姐姐的一些做法出发点是好的，只是方式不当。
第三，寻求调解。如果双方自己难以化解矛盾，可以寻求其他家庭成员或者共同朋友的帮助。他们可以作为中立的第三方，从中调解，帮助双方更好地理解彼此，缓解矛盾。
第四，时间淡化。有时候，时间是最好的良药。随着时间的推移，离婚女人的情绪会逐渐平复，对姐姐的恨意可能也会慢慢减轻。在此期间，姐姐可以通过一些小举动表达关心，比如送一份小礼物、做一顿饭等，慢慢修复关系。
从法律层面来看，亲属之间的情感纠纷一般不涉及直接的法律问题。但如果因为这种恨意引发了一些法律行为，如姐姐的名誉权受到损害，离婚女人在公开场合恶意诋毁姐姐，使姐姐的社会评价降低，那么姐姐可以依据《中华人民共和国民法典》中关于名誉权的规定，要求侵权人承担停止侵害、恢复名誉、消除影响、赔礼道歉以及赔偿损失的民事责任。如果双方因为矛盾产生了财产方面的纠纷，也需要依据相关的财产法律规定来处理。在处理亲属间的矛盾时，虽然法律可以提供一定的保障，但更重要的还是通过情感沟通和协商来解决问题，维护家庭关系的和谐稳定。
