1. 坦诚沟通：找一个合适的时间和安静的环境，与妹妹进行深入的交谈。表达你是出于对她未来生活的关心才提出离婚的建议。耐心倾听她的想法和感受，了解她对这段婚姻的态度以及她所面临的顾虑。比如她可能担心离婚会对孩子造成影响，或者对夫妻多年的感情难以割舍等。
2. 分析利弊：客观地帮妹妹分析维持婚姻和选择离婚各自的利弊。如果维持婚姻，她可能需要独自承担家庭的经济压力、照顾老人孩子，还要承受社会舆论的压力，并且在妹夫服刑期间，她的情感需求可能无法得到满足。而选择离婚，她可以重新开始自己的生活，有更多的自由和机会去追求自己的幸福，但也可能面临财产分割、孩子抚养权争夺等问题。
3. 提供支持：让妹妹知道，无论她做出什么决定，你都会在她身边支持她。如果她决定离婚，你可以帮她收集相关的法律知识，陪她咨询律师，在精神上给予鼓励。如果她决定维持婚姻，你也可以在生活上给予帮助，比如帮忙照顾孩子、分担一些家务等。
4. 尊重决定：最终的决定权在妹妹手中，你要尊重她的选择。即使她的决定与你的建议不符，也不要强行干涉，而是要尊重她的意愿，继续支持她。
如果妹妹决定离婚，在法律上，根据《中华人民共和国民法典》第一千零七十九条规定，夫妻一方要求离婚的，可以由有关组织进行调解或者直接向人民法院提起离婚诉讼。由于妹夫在坐牢，妹妹可以向自己住所地的人民法院提起离婚诉讼。在司法实践中，一方被依法判处长期徒刑，或其违法、犯罪行为严重伤害夫妻感情的，法院一般会认定夫妻感情确已破裂，判决准予离婚。在财产分割方面，会根据夫妻共同财产的具体情况，按照照顾子女、女方和无过错方权益的原则进行判决。关于孩子抚养权，如果孩子未成年，法院会从有利于孩子身心健康、保障孩子合法权益的角度出发，结合父母双方的抚养能力和抚养条件等具体情况妥善解决。妹妹可以收集自己更适合抚养孩子的证据，如稳定的收入、良好的居住环境等，以争取孩子的抚养权。
