如果在不离婚的情况下发现一方有财产转移行为，可采取以下措施：
1. 收集证据：留意对方的银行账户收支情况，保留银行交易明细、转账记录等；关注家庭贵重物品的去向，如有必要可拍照、录像留存；对于房产、车辆等财产的变更登记情况，可通过相关部门查询获取证据。
2. 申请财产保全：根据《中华人民共和国民事诉讼法》的规定，利害关系人因情况紧急，不立即申请保全将会使其合法权益受到难以弥补的损害的，可以在提起诉讼或者申请仲裁前向被保全财产所在地、被申请人住所地或者对案件有管辖权的人民法院申请采取保全措施。在婚姻关系存续期间，也可以向法院申请对夫妻共同财产进行保全。
3. 向法院起诉：依据《中华人民共和国民法典》第一千零六十六条规定，婚姻关系存续期间，一方有隐藏、转移、变卖、毁损、挥霍夫妻共同财产或者伪造夫妻共同债务等严重损害夫妻共同财产利益的行为，夫妻一方可以向人民法院请求分割共同财产。通过起诉，请求法院对夫妻共同财产进行分割，以保护自己的合法权益。
夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产一般属于夫妻共同财产，夫妻双方对共同财产享有平等的处理权。一方未经另一方同意转移财产的行为，侵犯了另一方对共同财产的合法权益。《中华人民共和国民法典》对婚姻关系存续期间夫妻共同财产的保护作出了明确规定，赋予了另一方在特定情况下请求分割共同财产的权利，目的在于防止一方恶意转移财产，保障夫妻双方的财产权益。而《中华人民共和国民事诉讼法》中的财产保全制度，为当事人在紧急情况下保护自己的财产提供了有效的法律手段，能够避免财产被不当转移或损毁，确保在后续的诉讼中当事人的合法权益得到切实保障。在实际操作中，当事人需要注意证据的收集和保存，按照法律规定的程序向法院申请财产保全和提起诉讼，以维护自己的合法财产权益。
