当前妻威胁前夫的现任妻子时，现任妻子可以采取以下措施来维护自身权益和安全。
第一，保持冷静，避免与前妻发生正面冲突。在受到威胁时，情绪激动可能会让情况变得更糟，甚至可能引发更激烈的冲突。所以要尽量克制自己的情绪，不要以同样的威胁或攻击行为回应。
第二，保留证据。记录下前妻威胁的相关证据非常重要，比如威胁的短信、微信聊天记录、电话录音等。这些证据在后续可能会起到关键作用，无论是寻求警方帮助还是通过法律途径解决问题，都需要有切实的证据来支撑。
第三，与前夫沟通。及时将情况告知前夫，让他了解现状，并共同商讨应对办法。前夫作为前妻的前配偶，可能更了解前妻的性格和行为模式，他可以从中协调，尝试与前妻沟通，让其停止威胁行为。
第四，寻求警方帮助。如果威胁行为已经严重影响到现任妻子的正常生活和安全，可以向警方报案。警方会根据威胁的具体情况进行处理，对于情节较轻的，可能会对前妻进行批评教育、警告；对于情节严重的，可能会依据《治安管理处罚法》对其进行处罚。
第五，考虑法律诉讼。如果威胁行为持续存在且造成了较大的伤害和损失，现任妻子可以咨询律师，考虑通过民事诉讼要求前妻停止侵害、赔礼道歉、赔偿损失等。
根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十二条规定，写恐吓信或者以其他方法威胁他人人身安全的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款；情节较重的，处五日以上十日以下拘留，可以并处五百元以下罚款。前妻威胁前夫现任妻子的行为若符合此规定，就会受到相应的治安处罚。
从民事角度来看，前妻的威胁行为可能侵犯了现任妻子的人格权，包括名誉权、隐私权等。依据《中华人民共和国民法典》的相关规定，被侵权人有权要求侵权人承担停止侵害、排除妨碍、消除危险、消除影响、恢复名誉、赔礼道歉等民事责任。通过法律途径解决此类问题，能够让受害者的合法权益得到有效的保护。
