如果收到的快递翻车导致货物受损，您可以采取以下步骤争取赔偿：
1. 立即拍照留存证据：对翻车的快递车辆、受损的快递包裹以及周围环境进行拍照，尽量清晰、全面地记录现场情况。
2. 检查货物损失：在快递员在场的情况下，打开包裹仔细检查货物的损坏程度，并与快递单上的货物描述进行对比。
3. 联系快递公司客服：及时拨打快递公司的客服电话，向客服人员说明情况，提供相关的照片和证据，要求赔偿。
4. 保留相关凭证：包括快递单号、发票、购买凭证等，这些都可能在赔偿协商中起到重要作用。
5. 与卖家沟通：如果是网购的商品，同时告知卖家快递翻车及货物受损的情况，看卖家的处理意见。
根据《中华人民共和国民法典》第八百三十二条规定：承运人对运输过程中货物的毁损、灭失承担赔偿责任。但是，承运人证明货物的毁损、灭失是因不可抗力、货物本身的自然性质或者合理损耗以及托运人、收货人的过错造成的，不承担赔偿责任。在快递运输过程中，快递公司作为承运人，有义务保障货物安全送达。如果快递公司未能履行这一义务，导致货物受损，应当承担赔偿责任。
同时，消费者在网购过程中，与卖家形成买卖合同关系。卖家有义务按照合同约定向消费者提供完好无损的商品。如果商品在运输过程中受损，消费者有权要求卖家重新发货或者退款。
