如果交警在执行公务过程中踢到钢板受伤，赔偿问题需要综合多方面因素来确定。需要明确交警受伤的具体情况，包括受伤的程度、治疗所需的费用、是否造成了残疾等。
如果交警是因他人的过错导致踢到钢板受伤，例如钢板的放置存在违规或不合理的情况，那么放置钢板的相关责任人应承担相应的赔偿责任。赔偿范围可能包括医疗费、护理费、误工费、残疾赔偿金（如果造成残疾）、精神损害抚慰金等。
如果交警是在执行公务时因自身的疏忽导致踢到钢板受伤，可能会按照其所在单位的相关规定处理，例如是否属于工伤范畴，从而获得相应的工伤赔偿和保障。
在这种情况下，法律适用主要涉及侵权责任和工伤赔偿相关法律规定。根据《中华人民共和国民法典》侵权责任编的规定，如果他人的过错导致损害结果发生，应当承担侵权责任。在判断过错时，需要考虑钢板放置是否符合相关安全规范、是否有明显的警示标识等。
关于工伤赔偿，根据《工伤保险条例》，职工在工作时间和工作场所内，因工作原因受到事故伤害的，应当认定为工伤。交警在执行公务时受伤，一般可以认定为工伤，享受工伤保险待遇。工伤保险待遇包括医疗费用的报销、停工留薪期间的工资待遇、伤残津贴等。具体的赔偿标准和范围会根据法律法规的规定以及当地的政策来确定。
