如果修桥导致鱼塘被淹，赔偿通常需要考虑以下几个方面：要确定鱼塘损失的具体程度，包括鱼类的死亡数量、鱼塘设施的损坏情况、鱼塘水质的变化以及由此导致的未来收益损失等。需要明确修桥方在这一事件中的责任程度。如果是由于修桥方施工不当、未采取合理的防护措施或者违反相关规定导致鱼塘被淹，那么修桥方应承担主要甚至全部责任。
在赔偿方式上，可以协商以下几种途径：一是直接的经济赔偿，按照鱼塘损失的评估价值进行赔偿；二是恢复原状，即修桥方负责采取措施恢复鱼塘的原有状态，包括修复损坏的设施、改善水质等；三是提供替代的鱼塘或者相关的补偿措施。
如果双方无法就赔偿事宜达成一致，可以通过以下方式解决：向相关的政府部门投诉，请求行政调解；向当地的人民调解委员会申请调解；或者直接向人民法院提起诉讼，通过法律途径来维护自己的合法权益。
在这种情况下，涉及到的法律主要包括《侵权责任法》。根据法律规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。如果修桥方的行为存在过错，并且与鱼塘被淹以及造成的损失之间存在因果关系，那么修桥方就应当承担相应的赔偿责任。
在确定赔偿数额时，应当根据损失的大小、过错的程度以及相关法律规定进行综合考量。对于鱼塘损失的评估，可能需要专业的评估机构进行，以确保赔偿数额的公平合理。同时，受害者需要保留好相关的证据，如鱼塘被淹的现场照片、鱼类死亡的情况、相关的合同和收益证明等，以便在维权过程中能够有力地证明自己的损失。
