在韩国，50岁老人离婚可以通过以下两种常见方式进行：
一是协议离婚。夫妻双方就离婚相关事宜，如财产分割、子女抚养（若有未成年子女）等达成一致意见后，可前往家庭法院提交离婚申请。需要准备的材料通常包括申请书、身份证明、婚姻关系证明等。在提交申请后，法院会进行一定的审查，若符合规定，便会批准离婚。协议离婚相对较为简便、快捷，能和平地结束婚姻关系，减少双方的矛盾和冲突。
二是诉讼离婚。如果夫妻双方无法就离婚事宜达成一致，例如在财产分配、债务承担、子女抚养权等方面存在争议，那么可以向法院提起离婚诉讼。提起诉讼的一方需要向法院提交起诉状，阐述离婚的理由和诉求。法院会根据双方提供的证据和陈述进行审理。在韩国，法律规定了多种可以判决离婚的情形，如配偶有不贞行为、恶意遗弃对方、一方生死不明达三年以上等。法院在审理过程中会综合考虑各种因素，做出公正的判决。
韩国的婚姻法律体系旨在保障婚姻双方的合法权益，无论是协议离婚还是诉讼离婚，都有相应的法律程序和规定。协议离婚体现了当事人的意思自治原则，只要双方自愿且达成的协议不违反法律和公序良俗，法院一般会予以认可。这有利于节省司法资源，同时也能让夫妻双方在相对和谐的氛围中解决婚姻问题。
而诉讼离婚则是为了解决夫妻之间无法自行协商的争议。法院在审理离婚案件时，会依据《韩国民法典》等相关法律规定，遵循公平、公正的原则进行判决。对于财产分割，通常会考虑夫妻双方的财产来源、贡献大小等因素；在子女抚养问题上，会以子女的最佳利益为出发点进行判断。韩国法律也注重保护婚姻中弱势一方的权益，确保离婚过程中的公平性和合理性。这些法律规定有助于维护社会的婚姻家庭秩序，保障婚姻当事人的合法权益。
