您可以与公公进行友好、坦诚的沟通，询问他目前的经济状况以及未还款的原因，看是否存在误会或者困难。
如果沟通无果，您可以尝试让您的丈夫出面与他的父亲协商，毕竟他们是父子关系，可能交流起来更加顺畅。
如果仍然没有得到解决，您需要考虑收集相关的证据，比如借款时的借条、转账记录、聊天记录等能够证明借款事实存在的材料。
在证据充分的情况下，您可以向当地的调解机构申请调解，比如居委会或者村委会，让第三方介入帮助解决纠纷。
如果调解也无法达成一致，您可以考虑通过法律途径来解决，向法院提起诉讼，要求公公偿还借款。但在采取这一措施之前，一定要慎重考虑，因为这可能会对家庭关系造成较大的影响。
在婚姻关系中，公公向您借款，如果有明确的借款约定和证据，这属于一种普通的债权债务关系。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，合法的借贷关系受法律保护，债权人有权要求债务人按照约定履行还款义务。在收集证据时，要确保证据的真实性、合法性和关联性。如果通过诉讼途径解决，法院会依据相关证据和法律规定来判断债务是否成立以及如何偿还。需要注意的是，家庭关系的和谐往往比金钱更重要，在采取法律手段之前，应尽量通过协商和调解的方式解决纠纷。
