如果医院在诊疗过程中存在过错导致患者死亡而不赔偿，您可以采取以下措施：
1. 收集证据：包括病历、诊断报告、医疗费用清单、证人证言等，以证明医院可能存在的过错。
2. 申请医疗事故鉴定：向当地的卫生行政部门提出申请，由专业的鉴定机构对医疗行为是否构成医疗事故以及医院的责任程度进行鉴定。
3. 与医院协商：在有一定证据和鉴定结果的基础上，尝试与医院进行协商，明确双方的责任和赔偿事宜。
4. 向卫生主管部门投诉：如果协商无果，可以向医院的上级主管部门，如卫生健康委员会投诉，要求其介入处理。
5. 提起诉讼：如果以上途径都无法解决问题，可以向法院提起民事诉讼，通过法律途径维护自己的合法权益。
在医疗纠纷中，患者或其家属主张医院赔偿，需要证明医院存在过错，且该过错与患者的死亡结果之间存在因果关系。《侵权责任法》第五十四条规定：“患者在诊疗活动中受到损害，医疗机构及其医务人员有过错的，由医疗机构承担赔偿责任。”医疗事故鉴定是确定医院责任的重要依据之一。同时，在诉讼过程中，法院会依据相关法律法规和证据，对双方的责任进行认定，并作出相应的判决。需要注意的是，医疗纠纷的处理通常较为复杂，涉及专业的医学知识和法律规定，建议您在处理过程中咨询专业的医疗纠纷律师，以获得更有效的帮助和指导。
